[영어공부] D+1 해커스 AP뉴스 받아쓰기

[2021년 12월 08일 오늘의 AP뉴스 받아쓰기]

해커스 AP뉴스

해당 내용은 해커스 AP뉴스 홈페이지에 있는 내용 전문을 그대로 가져와 작성하는 것으로, 보기 쉽게 정리하고 복습하는 의도록 작성하였습니다.

(출처 : 해커스영어 무료 학습 컨텐츠)

 

 

1. 기사 제목

"켈로그, 노사 잠정 합의 도달로 파업 마무리"

2. 배경 설명

유명 시리얼 생산 기업 켈로그(Kellogg's)가 근로자 측과의 잠정 합의에 도달함에 따라, 지난 2개월간 지속되었던 파업도 마무리 단계에 들어섰습니다.
근로자 측을 대표하는 '제빵, 제과, 담배 근로자 및 곡물 제분업자 국제 조합(BCTGM International Union)'에 따르면 이들은 작년 한 해 코로나 19로 인해 인스턴트 식품의 수요가 급증하여 지나친 과로에 시달렸다고 합니다.
한편 켈로그 측은 이번 합의에 도달하게 되어 기쁘며, 이번 협상을 이끌어준 연방 조정 화해국(FMCS)에도 감사를 전한다고 밝혔습니다.

3. 관련 어휘

tentative 잠정적인
agreement 합의
strike 파업
contract 계약
adjustment 조정
maintain 유지하다
confectionery 제과(업)
tobacco 담배
grain 곡물
miller 제분업자
vote on ~을 채결하다
demand 수요
employee 직원
worker 근로자
company 회사
plant 공장
keep up with (~의 증가 속도 등을) 따라잡다, 따라가다
cost of living adjustment 생계비 조정(임금, 사회 보장 급부 따위의 물가 연동제)

4. 문제

[기본 문제]

Kellogg's
(----------------------------------------------------------)
with its 14,000 cereal plant workers that,
( --------------------------------------------------------- )
, will end a two-month strike. The tentative agreement includes 3% raises,
( --------------------------------------------------------- )
in the second through fifth years of the contract, and
( --------------------------------------------------------- )
. The company said the members of the Bakery, Confectionery, Tobacco Workers and Grain Miller's International Union
( --------------------------------------------------------- )
five-year contract Sunday. Some Kellogg's employees
( --------------------------------------------------------- )
80 hours a week over the past 18 months
( --------------------------------------------------------- )
during the Coronavirus pandaemic.
I'm Mike Gracia.

 

[자체적으로 바꾼 리버스 문제]

( --------------------------------------------- -----------)
has reached a tentative agreement
(---------------------------------------- ---------------- )
if approved
( ------------------------------------- -------------------)
cost of living adjustments
(-------------------------------------- ------------------ )
maintains current health benefits
(--------------------------------------- ----------------- )
will vote on the new
(--------------------------------------- ----------------- )
had been working more than
(--------------------------------------- ----------------- )
to keep up with demand
(------------------------------------- ------------------- )

5. 해석

켈로그가 14,000 명의 시리얼 공장 근로자들과 잠정 합의에 도달했으며, 승인될 경우 2개월간의 파업을 끝내게 될 예정입니다.

이 잠정 합의에는 3퍼센트의 임금 인상, 계약 2년에서 5년 차의 생계비 조정이 포함되어 있으며, 현재의 의료혜택은 유지됩니다.

회사는 제빵, 제과, 담배 근로자 및 곡물 제분업자 국제 조합의 회원들이 일요일에 5년 간의 신규 계약을 체결할 것이라고 밝혔습니다.

켈로그의 일부 직원들은 코로나 바이러스 팬데믹 기간 동안의 수요를 따라잡기 위해 지난 18개월간 주당 80시간 이상 일해왔습니다.

이상 마이크 그라시아였습니다.

6. 관련 문법 1가지 공부

<현재완료 시제 have/has + p.p(과거분사)>
: 완료시점이 현재라면 현재완료
: 과거에서 시작되어 지금까지 계속되는 일을 말할 때 사용하는 문법
: 과거에 발생한 일이 현재와 밀접한 관련이 있을 때 사용하는 문법
: 4가지 용법 (경험, 계속, 완료, 결과)
- 경험 : (지금까지) ~ 해본 적 있다 / 해봤다
- 계속 : (과거에 시작한 일을 지금까지) ~ 해왔다
- 완료 : (과거에 시작한 일을 지금, 이미) ~ 했다
- 결과 : (과거에) ~ 했다 (그 결과 지금 ~하다)

I / We / You / They + have
He / She / It (3인칭 단수 주어) + has